Městečko Dunwich: místní páter Thomas spáchá sebevraždu oběšením a v důsledku toho se otevřou brány pekla a mrtví vstávají z hrobů. New York: mladá žena má během jedné spirituální seance vize, ve kterých vidí město napadeno oživlými mrtvými. V naprosté hrůze upadá...
Postarší transvestita Albin a jeho přítel Renato mají potíže se svým nočním klubem. Je potřeba rychle sehnat pěkně velký balík peněz. Zdá se, že jediným východiskem je, že se Albin urychleně ožení a zplodí potomka. A to v jeho případě asi nebude žádná legrace…
Italské družstvo ve sjezdovém lyžování v čele s Gustavem Thoenim se nachází v krizi a navíc jedna z největších nadějí příští sezóny se zraní a od poloviny těla ochrne. Gustavo se rozhodne trénovat celý tým sám. V zahajovacím závodě Světového poháru v Kitzbuhlu ale...
