V noci před odchodem do důchodu je policejní poručík Franco Amore povolán k vyšetřování smrti svého dlouholetého partnera při loupeži diamantů, na níž se podílel.
Vzestup a pád pirátského mixtape impéria tří bratrů z Neapole a jejich kazet s ochrannou známkou „Mixed by Erry“, které přinesly pop music italské mládeži 80. let.
