Mladá dívka Sophie, co by ošklivé káčátko se zlatým srdcem se na počátku příběhu stává obětí magie zlomyslné čarodejnice, která ji přemění na stařenu. Sophiinou jedinou nadějí se zdá být vyhledat mladého čaroděje Howla, jehož zázračný dům na muřích nohách...
Fujino, žákyně čtvrté třídy, vydává ve školních novinách čtyřpanelovou mangu a od svých spolužáků dostává nadšené recenze. Jednoho dne jí však její učitel řekne, že záškolačka Kyomoto chce v novinách vydávat svou vlastní mangu. Obě dívky svede dohromady sdílená...
Ryo Saeba je nenapravitelný sukničkář a soukromé očko s výjimečnou muškou. Když mu někdo zabije parťáka, pustí se s pomocí jeho dcery do pátrání po vrahovi.
