Na začátku 90. let si říkali Duckrockers. Teď je jim třicet a s break dancem je konec! Ale určité věci se nikdy nemění! Stále se chovají jako puberťáci. Opíjí se, běhají za špatnými ženami a dělají zmatky všude, kam přijdou. Nyní se však musí zůčastnit svatby svého...
Jake je profesionální tatér. V Singapuru se dozvídá o samojském tetování pomocí nástroje zvaného hahau. Ten si od samojských tatérů vypůjčí a nechtěně se s ním bodne do ruky. Když se pak vrací na Nový Zéland, sám netuší, že každým novým tetováním, které udělá,...
