Zatímco Galen už je příliš dlouho upírem, takže se z nemilosrdného zabijáka stal zasmušilým mužem, toužícím po smrti, která nemůže přijít, jeho družka Miranda ještě stále cítí touhu po krvi. Vše změní tanečnice Jennifer, která nečekaně probudí Galenovy okoralé...
John Sato Collins je v Los Angeles velitelem speciální jednotky SWAT, ke které patří Erin Murphy, Tom Sasso, Steve Wu, Phillips, Wes a Brick. Přestože jejich akce často záleží na dokonalé souhře, uvnitř týmu není všechno jak by mělo být a projeví se to i při akci, během níž...
