Jaro 1794, v Polsku panuje neklid. Do země se vrací generál Tadeusz „Kos“ Kościuszko a plánuje mobilizovat polskou šlechtu a rolníky, aby vyvolal povstání proti Rusům. Doprovází ho jeho věrný přítel a bývalý otrok Domingo. Kościuszka pronásleduje nemilosrdný kapitán ruské...
Během Štědrého dne se může stát cokoli. Mel musí čelit novým profesním výzvám a přizpůsobit se novým standardům, které v práci panují. Karina a Stephan pak plánují zavést závažné změny ve výchově dětí. Rozhodnou se změnit svůj přístup a uplatnit poněkud...
