V ponurém bytě v severním Londýně, který je místem neustálé psychologické války, navštíví profesor filozofie po devítileté nepřítomnosti svou rodinu a představí své ženě čtyři muže - otce, strýce a dva bratry.
James Rainbow dostal 12 měsíců natvrdo. Jeden zlodějíček ho naučil, jak to v chládku chodí, a on se mu teď na oplátku snaží pomoct, aby nedostal delší trest.
Michael Marler, úspěšný londýnský podnikatel, se chystá dostat na vrchol. Smrt jeho otce ho přivede - po 37 letech - zpět do rodného Liverpoolu, kde je konfrontován se svými ztracenými irskými kořeny. Zjistí, že jeho otec zemřel kvůli rvačce s anglosaskými plyšáky. Stává se...
