Olivia po celé roky tajně kreslí a její sen ji vede od mateřské péče o nemocného manžela, k dceři, kterou její otec donutil k potratu, když jako mladičká dívka otěhotněla. Natalia se vrací k první titulní stránce, kterou získala jako fotografka, a snaží se zjistit, jaký...
Simon věří, že Chloe je dívka jeho snů, ale ta upřednostňuje svého psa. Vyhledá pomoc psí trenérky Alex a brzy začne přemýšlet nad tím, kam ho skutečně vede jeho srdce...
