V závěru posledních dnů války, na útěku, třináctiletý Tom ztratí matku a ocitne se úplně sám. Ve Vídni potká Krückého, černotrhovce s jednou nohou, který ho naučí, že přežít lze i v době nejistoty. Krücke je prohnaný a mazaný, přesto v něm Tom najde něžné a...
Havárie v atomové elektrárně nedaleko Frankfurtu vyvolá v místních obyvatelích paniku. Nad elektrárnou se utvoří obrovský radioaktivní mrak, který se řítí na město Schlitz. Všichni obyvatelé bezprostředního okolí elektrárny jsou okamžitě ozářeni a 38,000 lidí během...