Když se v malé horské vesnici množí případy zmizení dětí a krvavých vražd, objeví se stará legenda zahalená sírou... Velitel Guardiano a kapitán četnictva De Rolan jsou nuceni spojit své síly, aby odhalili pravdu.
Michel a Cathy, kteří jsou svoji déle, než si pamatují, vedou klidný, ale jednotvárný život v horách. Když Michelovi před auto vběhne medvěd, omylem zabije dva drogové dealery a odhalí přitom lup v hodnotě dvou milionů eur, jejich život nabere nepředvídatelný směr,...