Osmnáctiletý Georg a třináctiletá Barbara si spolu hráli už jako děti. Hra později přeroste v lásku, což vede ke katastrofě, protože jejich rodiče jsou nepřátelští a podají oznámení k soudu, protože Barbara ještě není plnoletá.
Klaus Roth, majitel tesařské filmy, čelí bankrotu. Stačil by jediný dobrý obchod a byl by zachráněn. Účty je třeba platit a tak jako jediné východisko, z momentální špatné situace je vykrást obrněný vůz místí banky. O loupež se pokusí s afghánským veteránem Achimem...
