Malá Gigi je vychovávána svoji babičkou a příležitostně dostává společenské lekce od babiččiny sestry – kurtizány. U babičky se setkává s bohatým mladíkem Gastonem. Gaston k nim chodí nasávat domácí pohodu a dobírat si Gigi. Ani si neuvědomí, že z ní vyrostla slečna....
Příběh se odehrává v Austrálii, kde žije malý chlapec Koudy, který je unesen zlým pytlákem. V té chvíli nastupuje na scénu již známá myší dvojice Bernard a Bianca z Mezinárodní myší záchranné organizace, aby chlapce zachránili. Za pomoci dalších zvířátek z lesa se jim...
