Conni a její přátelé trávili letní prázdniny na krásném ostrově, plném přírody.Bývalý ředitel Möller chce však idylu zničit a postavit na ostrově hotel. Mezi dospělými se vznáší jeho argumenty: naznačil nová pracovní místa a dokonce i otec Conni by vydělal jako...
Bratři Reinhold a Günter Messnerovi si už v dětství stanovili vysoký cíl - vylézt na Nanga Parbat, přes 8000 metrů vysokou „Nahou horu“ v Himalájích. V roce 1970 je to pro tehdy 25 a 23 let staré bratry stále daleko. Pod vedením šéfa expedice Karla Marii Herrligkoffera chtěla...
