Malý duch žije na hradě Eulenstein. Probouzí se vždy přesně jednu hodinu po půlnoci. Jenže by rád aspoň jednou viděl svět za bílého dne. Jedné noci se do hradu vypraví děti Karl, Hannes a Sophie a narazí zde na ducha. A ten se příštího dne probudí až ve dvanáct – ne...
Maria Teiss (Yvonne Catterfeld) je nevšední a nekompromisní policistka. Její šéf jí zadá speciální úkol: bude přeložena na jiné oddělení, aby spolupracovala s Edgarem Feindtomem (Richy Muller). Edgar přišel o svého parťáka za nejasných okolností, neví se, zda spáchal...
Jako dítě byl komisař Leppel (Hans Werner Meyer) vlk samotář, který nikdy neměl žádné přátele a kamarády. Teď má ale nového a povahově zcela odlišného partnera, který stojí po jeho boku - je to policista Dirk Slow (Stephan Kampwirth). Jejich první společný případ je...
