Řidič kamionu Thomas Dekker má převézt kontejner s nákladem do Casablancy. Po honičce s policií a následném zjištění, že součástí nákladu je uloupený stroj na tištění bankovek, odmítne akci provést - ale už je pozdě. Pronásledován policií, vydává se na místo...
Podzim 1992 na severu nově sjednoceného Německa, bývalý Východ. Místní komunitou otřásl únos dvou nezletilých dívek, ale nikdo k němu nechce nic říct. Případ má vyřešit nepravděpodobná dvojice kriminalistů – Zápaďák Patrick, který dostal misi za trest a místní rodák...
Isabella Jungová otvírá své fyzioterapeutické studio. Její dcera Lena je v Austrálii, kam odjela jako au pair a kde má přítele Tareea. Bývalý manžel Martin, který je bez zaměstnání, žije spolu se strážmistrem Sebastianem Bergem u Belly v bytě. Bella se nemůže stále...
Za mrazivé zimní noci v Berlíně začne městské osvětlení najednou blikat. Na operačním velitelství je inženýrka Anja Radtke zděšena zprávou, že v síti nastal rychlý pokles napětí. Ačkoli její kolega Beetz z předchozí směny neuvedl žádné problémy, Anja raději vyšle...
