Počítačový expert Joaquín, trvale připoutaný na invalidní vozík, obývá pro jednoho člověka příliš velký dům. Rozhodne se pronajmout pokoj Bertě a její dceři Betty, které do domu vnesou trochu radosti. Jednoho dne při práci v suterénu zaslechne Joaquín zvuky a hlasy a brzy...
Maria, které se jen o vlásek podařilo uniknout z válkou zmítané Kolumbie, přijíždí do Španělska. Chce najít vojáka, který znásilnil a zavraždil její dceru. Pak ale potká Gonzala. Jeho láska k ní i jejímu synovi zpochybní Mariino odhodlání. Kolumbijská zdravotní sestra...
