Nadějná zpěvačka dá sbohem atlantským klubům a začne znovu ve městečku v Tennessee. Brzy si tam najde partnera i nový smysl života, ale svojí minulosti neuteče.
Kultovní Mizerové jsou zpět a s nimi i pořádná nálož akce a nekorektních vtipů. Tentokrát však detektivy Mikea Loweryho a Marcuse Burnetta čeká mise, která by je nenapadla ani v těch nejdivočejších snech. Jejich nedávno zesnulý nadřízený, kapitán Conrad Howard, byl totiž...
