Phillippe Le Tallec je vynikající vědec v oblasti molekulární biologie žijící ve Spojených státech amerických již patnáct let. Namísto dalšího budování kariéry se však rozhodne vrátit do Francie a starat se o svoji patnáctiletou dceru a dohnat tak ztracený čas zasvěcený...
Michelova dcerka ztratila svého oblíbeného plyšáka (doudou) na letišti v Roissy. Michel vypíše odměnu za nalezeného medvídka. Sofiane, zaměstnanec letiště a věčně švorc, se pokusí získat odměnu podstrčením jiného plyšáka. Lež má ale krátké nohy, Michel odměnu...
Sofia je mladá učitelka francouzštiny, kterou šikanují její žáci. V domnění, že konečně získala vysněný přestup do Barcelony, se s nimi výbušně rozloučí a vychutnává si svoji pomstu. Její přeložení však bylo zmraženo, nyní stojí proti učitelce s bezvadným...
