Poslední den prvního roku mladé slovenské republiky se chýlí ke konci. Všichni oslavují. Král podsvětí Efendi, i Prezident. Jenom Předseda nemá co oslavovat. Prezident, kterému on sám vyšlapal chodník k funkci, odmítl vyjmenovat jeho Chalaniska za ministra. Prezident se stává...
Adamovi, čtrnáctiletému romskému chlapci z osady, zabijí otce. Nikdo neví, co se stalo. Nejsou svědkové ani důkazy. Matka po pohřbu dlouho netruchlí. Chce zabezpečit děti, a tak se provdá za otcova bratra – zloděje a lichváře Žiga. Adamovi se ze dne na den změní život....
