Mandy a Roger Trevorovi jsou manželé a žijí na rodinném sídle. Kromě toho, že Mandy by raději dala přednost tomu, aby se Roger připojil k makléřské firmě svého otce Henryho, než aby se věnoval chovu dostihových koní, se zdá, že manželství je v pořádku. Poklidný svět...
Veterinářka Kay nebyla doma od té doby, co se její nevlastní sestra vdala za Kayinu studentskou lásku, Erika. Když jí však otec George oznámí, že mu v hřebčíně řádí neznámý virus ohrožující jeho existenci, přijede domů, avšak není zrovna vítána. Především její...
