V závěru posledních dnů války, na útěku, třináctiletý Tom ztratí matku a ocitne se úplně sám. Ve Vídni potká Krückého, černotrhovce s jednou nohou, který ho naučí, že přežít lze i v době nejistoty. Krücke je prohnaný a mazaný, přesto v něm Tom najde něžné a...
Clemens nemá na své děti čas. Pracuje totiž na velké změně územního plánu města a smlouvy jsou na spadnutí. Chybí už jen, aby pár nájemců opustilo své byty a výstavba může začít. Když Rolf přijde o svůj byt, chce se pomstít a rozhodne se stát chůvou Clemensových...
