Třicátník Till Reiners vede klidný, nekomplikovaný a průměrný život. Pracuje jako pokladník v bance a jeho manželství s Miriam je šťastné, i když po všech těch letech společné harmonie pomalu vjíždí do vyjetých kolejí do stanice Nuda. Bod zlomu na sebe ale nenechá dlouho...
Odpoledne 9. listopadu 1989 východoněmecký politik Günter Schabowski přečetl prohlášení, které ve prospěch občanů komunistického státu zásadně měnilo podmínky pro cestování do zahraničí, a to včetně zemí Západu. Během nadcházejících hodin se na hraničních...
Život rodiny Färberových se po tragické smrti matky obrátí vzhůru nohama. Zatímco Markus zarytě lpí na minulosti a nedokáže se vyrovnat se ztrátou své ženy, jeho patnáctiletá dcera Kim utíká do Dánska...