Joséphine Lapierrové je skoro 30 let, bydlí s kocourem, kterému říká Brad Pitt, nenávidí svou práci, svůj zadek a ještě nepoznala muže svých snů … Když se při pravidelném běhu v parku se sestrou dozví, že je Diana zasnoubená, narazí Joséphine do stromu a zoufale...
Píše se rok 1927 a Celestine, bezdětná manželka hajného, si v pařížském sirotčinci vyzvedává malého chlapce Paula, tak trochu proti své vůli, ale hoch má domovské právo v její vesnici. Paul je v novém prostředí brzy jako ryba ve vodě a spřátelí se s místním pytlákem...
