Děj filmu se odehrává v roce 2293. Po hospodářské krizi koncem dvacátého století, kdy se zhroutila světová ekonomika, si hrstka mocných vybudovala svůj vlastní svět Vortex. Oddělila se od okolního světa neproniknutelným silovým polem, obrnila se proti soucitu a rozhodla se za...
V jihozápadním Irsku jsou dvě malebné vesničky, Carrickdowse a Ballydowse. Klid, který zde vládne je však pouze zdánlivý. Každá vesnice má svou chlapeckou partu, která si tvrdě hájí své teritorium, které je vymezeno hraniční říčkou. Nesmiřitelná nenávist mezi chlapeckými...