Druhá světová válka, džungle kdesi v jihovýchodní Asii. Sedmičlenná jednotka seržanta Mitchema zaznamenává zvuky pralesa a v něm se pohybujících vojáků. Nahrávky mají být po úpravě použity ke klamání nepřítele. Neobvyklý úkol zažene vojáky daleko od spojeneckých...
James Rainbow dostal 12 měsíců natvrdo. Jeden zlodějíček ho naučil, jak to v chládku chodí, a on se mu teď na oplátku snaží pomoct, aby nedostal delší trest.
