Stárnoucí Max Dugan nikdy v životě nedosáhl žádného úspěchu a navíc se stal černou ovcí rodiny, když před lety opustil ženu i s dítětem. Jeho dcera Nora je dnes osamělou, chudou učitelkou, která se bez pomoci zbytku rodiny snaží uživit sebe a svého syna Michaela. Není...
V dopravní špičce, když je dálnice plná aut, dochází k silnému zemětřesení, v jehož důsledku se zřítí dálniční most. V troskách vedle stovek jiných aut zůstane uvězněn i Buck Halm a manželka pastora Verumana Petra, která se vrací se synem Juliem, dcerou Katy a...
