Východní Německo, 1988: Jürgen Kaiser je agent státní bezpečnostní služby Stasi a je zcela loajální straně. Má však strach o svého syna Marca, který je punkáč. Po jednom koncertě, kdy je Marco zatčen, je donucen vstoupit do armády, kde překvapivě propadá názorům socialismu...
Sestra Clara se po mateřské dovolené vrací do práce. Několik starých kolegů a přátel stále pracuje na svých místech, ale situace v nemocnici se výrazně změnila k horšímu. Klára postupně zaznamenává stále více případů nevysvětlitelného zhoršení stavu nebo dokonce...
