Bohatý advokát Arthur Patterson si najme soukromého detektiva Johna, aby pro něj našel tři sestry, o které se měl advokát postarat po smrti jejich rodičů. Okolnostmi byl donucen rozmístit je do různých rodin. Arthur umírá a chce se s nimi ještě vidět, aby mu odpustily a aby jim...
Rok 2278. Centauri Prime, domovský svět kdysi mocné Centaurské republiky je v plamenech. Kola osudu se dala do pohybu a tisíc let staré proroctví se začíná naplňovat. Stíny v Za'Ha'Dum ožívají, ale zprávy Rangerů o blížícím se nebezpečí jsou ignorovány. Jen vůdce Minbarů...
V blízkosti vesmírné stanice Babylon 5 se objevil podivný objekt. Posádka stanice se rozhodne jej blíže prozkoumat. Poté, co je záhadný objekt aktivován, zjišťují, že otevřeli bránu do nového třetího prostoru. Jejím otevřením je však uvolněna i cesta na stanici pro...
