Celý Hamburg se chystá na letní prázdniny, jen Daniel, učitel němčiny a fyziky, jakoby na blížící se volno zapomněl. Jeho totiž čekají jen 2 měsíce nudy. Nemá kam jet, nemá žádnou přítelkyni, žádné kamarády.
Arnaudu Mustierovi je čtyřiatřicet let a jako právník je chodící reklamou na úspěch. Svým věčným filozofováním bývá svému okolí až protivný. Něco se však zvrtne. Beďary, podivně trapné chování... Jeho dokonalému obrázku zasadí ránu lékařská diagnóza opožděné...
Zdá se, že se Pablovi opravdu nedaří. Má jen dva týdny, aby sehnal 100 000 Euro. Pokud se mu to nepodaří, přijde o vše: rodinu, práci, dobrou pověst a svobodu. Zcela zoufalý se Pablo chytá posledních nadějí – a tou je bratranec Léon – oběť 70. let, zarytý fanoušek Johna...
