Mathias vyrostl v sirotčinci a je proto šokován zjištěním, že jeho matka zemřela teprve nedávno a že má bratra-dvojče Thomase. Vzápětí zjistí, že až do svých 6 let byli oba bratři vychováváni společně, pak byl však Mathias odložen do sirotčince – nic z toho si však...
Spisovatelka se vrací do své země na ostrově ve Francouzské Polynésii poté, co ve Francii triumfovala s románem. Je však dezorientovaná a prožívá tvůrčí krizi. Tváří v tvář neschopnosti psát nová díla se rozhodne přijmout práci simultánní překladatelky pro velvyslance....
Být svobodná a nezávislá je životním krédem dospívající Loly. Její představa však naráží na maloměšťáckou povahu otce, pro kterého je idea tradičního rodinného štěstí nedotknutelná. Skutečnost je ale složitější. Ve chvíli, kdy se Lola postaví za sebe, přestává...
