32. srpna přežije šestadvacetiletá žena autonehodu. Po setkání s vlastní smrtelností opouští kariéru modelky a rozhodne se mít dítě. O pomoc požádá svého nejlepšího přítele Philippa, který souhlasí za podmínky, že počnou v poušti. Výlet do Salt Lake City je začátkem...
Mani je domorodý student práv, který se vrací do quebecké rezervace, aby podpořil referendum v indiánské komunitě o zákazu prodeje alkoholu. Dostává se do nemilosti Laury, která se živí nelegální distribucí alkoholu...
