an-Erik je v posledním ročníku gymnázia a čeká ho maturita. Největší hrůzu má jako spousta jiných ze sadistického latináře Caliguly, který si na něj obzvlášť zasedl. Jednoho večera potká Jan-Erik trafikantku Berthu. Jelikož je silně opilá, doprovodí ji Jan-Erik domů....
John Lewis zná jen smutný všední den zaměstnance knihovny v malém waleském městě. Má sice mladou hezkou ženu Jean, ale ata je stále přepracovaná; má dvě kouzelné děti, ale ty mu lezou na nervy. Zkrátka s ničím není spokojen. Jednoho dne se však v knihovně objeví bohatá Liz...
