Jedné noci se ve staré stodole setká malý kozlík s hladovým vlkem... Pro velké hladové vlky je kůzle oblíbená kořist, to ví přece každý, i malý kozlík Mei a vlk Gabu. Za jedné bouřlivé noci se ale oba schovávají před deštěm v temné stodole a dají se do řeči, aniž by...
Bylo, nebylo... Jeden malý včelí princ jménem Hutch se vydal na dobrodružnou cestu. Rozhodl se stůj co stůj najít svou maminku. Když byl ještě malinký, unesli ji totiž zlí sršňáci. Na dlouhé cestě k jejich hnízdu číhá na Hutche spousta nebezpečí. Musí uniknout ze spárů...
