Martin Sonntag prožívá dětství v rozvrácených rodinných poměrech, na bezútěšném sídlišti. Spolu s partou se dopouštějí krádeží a dalších přestupků. Během vloupání do stavební buňky napadne člověka láhví a ve 13 letech začíná putovat po různých výchovných...
Skutečný příběh třináctileté Christiane Felscherinowé, která žije v západním Berlíně na konci sedmdesátých let. Dívka nemá co dělat, nudí se, život doma podle ní nestojí za nic. Nudu však střídá nadšení z nové diskotéky v centru města. Na vpuštění dovnitř je...
