„Nightshift“ je příběh Jessie, která pracuje přesčas ve své práci v márnici nemocnice. Ve službě je déle než 20 hodin, ale obrovská bouře způsobila, že uvízla v márnici. Jessie je v této práci nová, první den - pracovala jako asistentka patologa a její šéf, podivný,...
Dumitru sní o tom, dostat se daleko za obzor, do vysněné Ameriky. Nalodí se proto s kamarádem tajně na zaoceánskou nákladní loď. Záhy ho však objeví filipínský námořník Joel, který stojí před těžkou volbou. Nesmlouvaví tchajwanští námořní důstojníci černé pasažéry...
