Píše se rok 1943 a Léon Duchemin) vede pokojný život v Normandii. Jeho restaurant nejčastěji navštěvují němečtí oficíři, ale také partička místních velkohubých odbojářů, kterým je Leonovo zdánlivé poklonkování Němcům trnem v oku. Ve skutečnosti ovšem Leon žádný...
Po otcových neúnavných pokusech najít mu partnerku si nesmělý Valentin vezme stejně nesmělou ženu. Brzy se ale ukáže, že v jejím srdci je místo ještě pro někoho jiného.
