V čase mezi druhým a třetím Rockym natočil Sylvester Stallone akční pecku, která je svým tématem terorismu žhavě aktuální právě v těchto dnech. Deke DaSilva a Matthew Fox jsou partnery u newyorské policie a hlavní náplní jejich práce je potulovat se v převlecích po nocích...
Když se Haley Hollisová vrací na rodinný ranč, aby se ho pokusila zachránit před zánikem, nepočítala s tím, že stráví tolik času s rančerkou Kate - nebo že se do ní zamiluje.
Když bostonská právnička Mary zjistí, že jí zemřelá teta odkázala dům v Plymouthu, netuší, že možná zdědila historický poklad. Místní historik Everett Mather se totiž domnívá, že se dům nachází na místě, kde Otcové poutníci slavili první Díkůvzdání na americké...
