Pippa a Thomas se přestěhují do svého vysněného bytu. Všimnou si, že jejich okna směřují přímo proti protějšímu bytu - a mohou se tak stát svědky nestálého vztahu atraktivního páru naproti přes ulici. Když se však pokusí anonymně zasáhnout do jejich života, nevědomky...
Will Kidman ve svých osmnácti letech zjišťuje, že jeho matka byla při porodu pokousána vlkodlakem a zemřela. Přesto ho ještě stačila porodit a Will je tedy napůl člověkem a napůl vlkodlakem. Nyní na prahu dospělosti si ale musí vybrat, na čí stranu se vlastně přikloní...
