Do Ospalé díry přijíždí Yankeeský tulák Ichabod Crane a stává se novým ředitelem školy. Seznámí se s Katrinou Van Tasselovou a blaženě fantazíruje o tom, jak se s ní může oženit a nakonec zdědit bohatý majetek jejího otce. Její nápadník Brom Bones, kovář, ho chce...
Televizní reportérku Deboru, která obhajuje ženy před domácím násilím, napadne psychopat Colt, který si vraždami žen léčí frustraci z dětství. Debora vyvázne, ale po převozu do nemocnice se Colt snaží proniknout i tam a dokončit započatou práci. Nedá se zastavit a vraždí...
