Karen žije už deset let v rutinním manželství s Paulem. Nemají žádné děti. Paul navrhuje adopci, ale na tu není vhodná chvíle. Karen totiž zrovna dostala úžasnou pracovní nabídku. Do komplikované situace se připlete pohledný fotograf Mark, který má vztah s Kareninou...
Historik a archeolog Eik Meiers se snaží dokázat, že poklad Nibelungů existuje. Na světě jsou stále lidé, kteří jsou ochotni obětovat cokoliv, jen aby ho získali. Když při jedné z dobrodružných výprav za bájným pokladem tragicky zahyne jeho žena Marie, Eik se rozhodne opustit...
