Medvídkovi Pú došly zásoby medu. Aby taky ne, když všechen med, který by měl mít do zásoby, hned poctivě sní. Vyrazil proto ke stromu, ve kterém bydlely včely. Jenomže hnízdo je moc vysoko, a Medvídek Pú příliš těžký. Naštěstí Kryštůfek Robin najde vždy řešení a Pú...
James Haggins si za účelem psích závodů koupí nádherného irského setra jménem Red. Najme si Reného, francouzsky mluvící venkovskou sirotku, které nechybí kuráž, aby se o psa staral. Jelikož jsou však všichni kluci stejní, René se se svým novým kamarádem vydá rovnou...
