Emigrant z Evropy Humbert Humbert je po příjezdu do města Ramsdale v New Hampshiru zasažen amorovým šípem a je natolik očarován, že vymyslí ďábelský plán. Ožení se s Charlottou Haze, aby tak mohl navždy být nablízku své lásce, Charlottině předčasně vyspělé dceři...
Pracuje pro noviny, sází na dostihy a jednou vyhraje velké peníze. Když ale dostane odměnu ve falešných bankovkách, potají začne jít podvodníkům po krku.
