Pepkovi někdo zavolá do jeho detektivní kanceláře. Avšak nepředstaví se. Proto se Pepek rozhodne telefonát vystopovat. Zjistí, že telefonovala Olivie, která po něm chce, aby jí ochraňoval velice vzácný a drahý kámen.
Kobylka Hoppity sa vrací ke svým blízkým, kteří žijí na trávníku u domu nedaleko Brodwaye. Teší sa na svou lásku, o kterou má však zájem i zlý brouk...
