Obyvatele Saint-Omeru překvapí únos a zpráva, která hrozí odhalením pachatelů vraždy, k níž došlo před lety. Vyšetřující soudce Thomas Aubert je přesvědčen, že události souvisejí s uzavřeným případem, na kterém kdysi dávno pracoval.
V areálu policejní akademie je nalezena mrtvola kadeta Freda Leprince. Jeho sestra Émilie nevěří, že se její bratr zabil sám, a je přesvědčena, že se stal obětí zločinu. Její podezření brzy potvrdí dvojice vyšetřovatelek. Vyřešit zločin v tak specifickém prostředí však...
