Koncem roku 1993 se Aram vrací zpět do Francie žít normální život. Po návratu však zjistí, že jeho mladší bratr Levon se chystá spáchat atentát, tentokrát na generála turecké armády. Jelikož Levon Arama neposlouchá a je odhodlán atentát uskutečnit. Aramovi nezbývá nic...
