Když je Irene, nejtlustší holka z celé školy, dočasně vyloučena, musí dva týdny vypomáhat v domově důchodců. Irene sní o tom, že se stane roztleskávačkou. Tajně proto přihlásí obyvatele domova na konkurz do své oblíbené taneční soutěže ve snaze dokázat, že k tomu,...
Grace se kvůli záměně v Centrále snů opakovaně zdají sny o pohledném cizinci jménem Michael. Když se konečně setkají osobně, Grace je šokována, když zjistí, že nemá tušení, kdo je.
