V blízkosti vesmírné stanice Babylon 5 se objevil podivný objekt. Posádka stanice se rozhodne jej blíže prozkoumat. Poté, co je záhadný objekt aktivován, zjišťují, že otevřeli bránu do nového třetího prostoru. Jejím otevřením je však uvolněna i cesta na stanici pro...
Richard Gere se coby syn a synovec dvou mužů, kteří věří, že jedinou životní cestou je práce na stavbě, lokání piva a koukání na fotbal, vydává na cestu vzpoury...
