Jane odmítne Georgovu žádost o ruku, protože se stále nevzpamatovala z nedávného rozvodu s Dougem. Nešťastný George si proto přeje, aby se mohl vrátit do minulosti a zabránit svatbě Jane a Douga. Podaří se mu vrátit do minulosti a změnit svou budoucnost?
Začalo období prázdnin a Molly Cooperová hledá radost. Molly, která si konečně splnila svůj dětský sen, vymění svůj malebný statek za luxusní byt londýnského finančníka Patricka Kingstona. Přes vzestupy a pády nového života v Londýně a hledání romantiky se Molly...