Podivínka Johanna se po přestěhování do Londýna rozhodne stát hodně ostrou hudební kritičkou, aby vytáhla rodinu z bídy. Celé se jí to ale trochu vymkne z rukou.
Hluboko pod Windsorským zámkem spí po tisíce let ukrytá kouzelná kniha. Podle legendy čeká tento Mystický manuál krtčích kouzel na vyvoleného krtka, který nastolí mír mezi lidmi a krtky. Krtík sní o tom, že by se oním vyvoleným mohl stát právě on, jenže roky plynou a kniha...
