Třináctiletý Marek natáčí videa se sociální problematikou, což ho v očích spolužáků degraduje do pozice outsidera. Doma se přestává cítit dobře, matčina nová známost naruší jejich idylický vztah. V nejcitlivějším období života mu do cesty vstoupí o rok mladší...
Marianovi je sedm let a žije v chudé rumunské vesnici. Jednoho dne brzy ráno vzbudí svého otce a snaží se ho přemluvit, aby spolu odnesli opravit starou televizi. Otec nakonec souhlasí, i když počasí cestě nepřeje. Zabalí televizi do tašky, vydají se do města a doufají, že se...